一、翻译前的准备
高质量输入是高质量翻译的基础。建议优先使用清晰截图或扫描页，避免严重压缩噪点和模糊文字。
如果原图分辨率很高，可以先确认工具是否支持大图通道。VIP 通道支持更大尺寸，适合长图和高清页。
- 优先使用 JPG / PNG / WEBP
- 尽量保证文字区域清晰
- 按阅读顺序整理图片，便于批量处理
二、如何批量上传漫画
进入漫画翻译页面后，可一次选择多张图片。系统会按队列处理，并在列表中展示进度。
批量上传适合整话、整章节处理。你无需逐张等待，可以继续添加后续图片（在支持范围内）。
- 一次可上传多张图片
- 实时查看单张与整批进度
- 完成后支持批量下载
三、原图渲染为什么重要
直接覆盖译文往往会让气泡和背景看起来很假。原图渲染会结合漫画风格和背景，对译文区域做融合处理，让结果更接近“本地化汉化”的观感。
这对需要对外分享或二次发布的用户尤其重要：画面完整、阅读自然。
- 保留原有分镜与美术风格
- 译文更贴合气泡与背景
- 导出效果更接近专业汉化
四、翻译质量与速度如何平衡
如果你赶时间，可使用 VIP 通道优先出结果；如果你更在意免费使用，公共队列同样能获得一致的翻译质量。
大模型翻译通常比传统机翻更懂上下文，尤其在对白、拟声词、文化梗上优势明显。
- 公共队列：免费、需排队
- VIP 通道：更快、支持大图与更多设置
- 失败任务通常会退还算力
五、导出与后续处理建议
翻译完成后请及时下载。系统会按设定格式导出，方便你上传到阅读器、社群或个人收藏。
如需二次排版，建议保留原图与译图对照，便于校对专有名词和角色译名一致性。
- 支持 JPG / PNG / WEBP 导出
- 建议备份原图与译文对照
- 注意版权与平台发布规范