最終更新日:2026年4月2日
オンライン漫画翻訳ツール(以下「本ツール」または「本服務」)へようこそ。使用前にこの利用規約(以下「本規約」)の全文をよくお読みください。本規約のいずれかの条項に同意されない場合は、直ちに本ツールの使用を中止してください。アップロード、アクセス、または使用することで、本規約およびプライバシーポリシーを読み、理解し、完全に受諾したものとみなされます。
1. サービスの説明
本ツールは無料のオンライン技術翻訳サービスを提供します:テキストを含む漫画画像をアップロードすると、技術的手段(画像認識、機械翻訳など)を通じて翻訳結果を生成します。翻訳結果はアルゴリズムによって自動生成され、理解の補助のみを目的としており、その正確性、完全性、適用性について明示または黙示の保証は行われないことを理解し同意します。
2. ユーザー行動規範
お客様は、すべての適用法令を遵守し、本サービスの使用から生じるすべての責任を独立して負うことを約束します。本サービスの使用時に以下の行為を行ってはなりません:
- 以下の内容を含む、または関連する漫画画像のアップロード、送信、共有、保存:
- 権利侵害コンテンツ:他人の知的財産権(著作権、商標権など)、肖像権、プライバシー権、その他の合法的権利利益を侵害するコンテンツ。
- 違法・非準拠コンテンツ:法律、規制、規則、条例に違反するコンテンツ、または違法、詐欺、中傷、ハラスメント、脅迫的な情報を含むコンテンツ。
- 有害・不適切コンテンツ:ポルノ、わいせつ、暴力、流血、ヘイトスピーチを含むコンテンツ、または人種、性別、宗教、障害、性的指向に基づく差別を助長するコンテンツ。
- 機密コンテンツ:国家機密、国家安全保障、公共安全、政治的機密性、未成年者に不適切なコンテンツを含むコンテンツ。
- その他の禁止行為:
- 本ツールを商業目的、違法目的、またはサービスの正常な運営を妨害または破壊する行為(システムへの侵入試行、マルウェアのアップロードなど)に使用すること。
- 個人または団体になりすますこと、または個人または団体との関連について虚偽の陳述をすること。
3. ユーザーアップロードコンテンツの責任
お客様は、アップロードしたすべての漫画画像コンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」)について完全な法的責任を負うものとします。アップロードに必要なすべての法的権利を保有しているか、十分な授權を取得していることを保証し、コンテンツの使用が法律に違反せず、第三者の権利を侵害しないことを保証します。
アップロードされたコンテンツが本規約に違反した場合、関連する法的責任はお客様が負うものとします。当社または第三者に損失が生じた場合、お客様は全額賠償の責任を負います。
4. 知的財産権
お客様の権利:アップロードしたオリジナル漫画画像に対するすべての知的財産権および関連権利を保持します。アップロード行為自体が、権利の移転を意味するものではありません。
当社の権利:本ツールおよびサービス(ソフトウェア、インターフェース、ロゴ、技術などを含むがこれらに限定されない)に含まれるすべての知的財産権および関連権利は、当社および/またはライセンサーに帰属します。当社の明示的な書面許可なく、いかなる形式でも複製、改変、リバースエンジニアリング、商業的使用を行うことはできません。
5. サービスの変更、中断、終了
当社は、お客様に事前に通知することなく、いつでも本サービス(またはその一部)を変更、一時停止、または中断する権利を留保し、お客様または第三者に対する責任を負いません。
お客様が本規約のいずれかの条項に違反した合理的な根拠がある場合、当社は一方的に直ちにサービスの提供を一時停止または終了し、関連するユーザーコンテンツを削除する権利を有し、責任を負いません。
6. 免責事項
適用法で許可される最大限の範囲で、本サービスは「現状有姿」および「利用可能」の状態で提供され、いかなる形式の明示または黙示の保証も提供されません。お客様は以下を理解し同意します:
- サービスが中断されない、タイムリー、安全、エラーがないことを保証しません。
- 翻訳結果の正確性、信頼性、適用性を保証しません。翻訳結果は参考のみであり、専門的な翻訳アドバイスを構成するものではありません。その価値を判断し、使用結果に責任を負うものとします。
- アップロードされたコンテンツから生じる直接的、間接的、偶的、偶発的、懲罰的、または結果的な損失(データ損失、利益損失、のれん損失などを含むがこれらに限定されない)について、損害が発生する可能性について通知されていたかどうかにかかわらず、責任を負いません。
7. データ保持
プライバシーポリシーに従い、アップロードされた画像と生成された翻訳結果を一時的に処理することを確認し同意します。すべてのデータは処理完了後24時間以内に自動的にクリアされます。保持したいコンテンツはお客様ご自身でバックアップする責任があります。
8. 規約の変更
当社はいつでも本規約を更新または変更する権利を留保します。更新された規約はこのページで公開され、「最終更新日」が更新されます。サービスの継続的な使用は、更新された規約の受諾を構成します。最新の条項を確認するために、このページを定期的に確認することをお勧めします。
9. その他の規定
- 分離可能性:本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、その条項は必要な最小限の範囲で制限または除外され、他の条項の有効性に影響を与えません。
- 完全合意:本規約およびプライバシーポリシーは、本サービスに関するお客様と当社間の完全な合意を構成し、以前の口頭または書面による合意に優先します。